The Language in the Common-Sense Speech: ideology and imaginary ; A Língua no Discurso do Senso Comum: ideologia e imaginário
This research is part of our Master's thesis, and it proposes to analyze the statements expressed in the common sense about the language, in order to understand which ideology and the linguistic imaginary that cross these statements. Many studies have already been undertaken in relation to speeches about the language, highlighting those of Mariani (2004), who analyzed the speeches of writers and politicians, grammarians and scholars - people of influence in the society of Brazil colony. Thus, we propose to carry out this analysis to know the imaginary language that circulates in common sense, from comments of Internet users in the official fanpage of the Planalto Palace on Facebook, the first official pronouncement of President Michel Temer abroad. The theoretical perspective adopted is that of the Theory of Enunciation (BENVENISTE, 1989), focused on the presuppositions of Semantics of the Event (GUIMARÃES, 2002), and making use of the analytical movement of the rewriting procedure. We observe an imaginary language perpetuated in common sense based on the idea of a homogeneous, pure and idealized language; as well as being confused with spoken language and written language, having as a criterion for a Portuguese spoken in a "correct" way the approximation and fidelity to grammar. ; Esta pesquisa é parte de nossa dissertação de mestrado, e se propõe a analisar os dizeres enunciados no senso comum sobre a língua, no intuito de compreender qual a ideologia e o imaginário linguístico que atravessam esses enunciados. Muitos estudos já foram empreendidos em relação aos discursos sobre a língua, destacando os de Mariani (2004), que analisou os discursos de literatos e políticos, gramáticos e eruditos - pessoas de influência na sociedade do Brasil colônia. Assim, nos propomos a realizar esta análise para conhecer o imaginário de língua que circula no senso comum, a partir de comentários de internautas na fanpage oficial do Palácio do Planalto no Facebook, no primeiro pronunciamento oficial do presidente Michel Temer no exterior. A perspectiva teórica adotada é a da Teoria da Enunciação (Benveniste, 1989), voltada aos pressupostos da Semântica do Acontecimento (Guimarães, 2002), e fazendo uso do movimento analítico do procedimento de reescrituração. Observamos um imaginário de língua perpetuado no senso comum fundamentado na ideia de uma língua homogênea, pura e idealizada; bem como, confunde-se língua falada e língua escrita, tendo como critério para um português falado de modo "correto" a aproximação e fidelidade à gramatica.